Sous-titres en dessous de tout

Blog assez calme en ce moment, il est vrai qu’on s’est remis au low-tech.

sketchnote-blog-abf-v01

On tenait quand même à vous signaler ce site jubilatoire recensant toutes les erreurs de traduction qu’on peut trouver dans les DVD de séries et de films américains.

tumblr_nnnymxzqee1szixk4o1_1280

(For God’s sake, we’re goddam American!)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s